Boîte à rideau

Lorsque l'air est fourni par un ventilateur électrique, ce-dernier produit un vent en très grande quantité qu'il faut réguler.

Pour ce faire on interpose entre lui et le réservoir une boîte munie d'un rideau à déplacement vertical relié à la table du réservoir.

Les déplacements de la table supérieure du réservoir et du rideau sont ainsi couplés :

- lorsque la table s'abaisse (consommation d'air dans les tuyaux), le rideau s'ouvre un peu plus et laisse passer une quantité de vent compensatrice,

- inversement lorsqu'on ne joue plus, le ventilateur relève la table supérieure du soufflet en lui fournissant du vent, et le rideau se fermera entièrement à une position de la table du soufflet déterminée par le facteur, en attente de consommation d'air.